-
1 объявить мораторий
General subject: declare a moratorium on (на что-л.), announce a moratoriumУниверсальный русско-английский словарь > объявить мораторий
-
2 объявить мораторий
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объявить мораторий
-
3 объявить мораторий на приём персонала
General subject: implement a hiring freezeУниверсальный русско-английский словарь > объявить мораторий на приём персонала
-
4 мораторий моратори·й
ввести мораторий на что-л. — to impose / to introduce / to put a moratorium on smth.
объявить мораторий — to grant / to proclaim / to declare a moratorium
длительный, вплоть до 100 лет, мораторий — lengthy moratorium of up to 100 years
мораторий на испытания / проведение испытаний — (voluntary) moratorium on testingустановить взаимный мораторий на ядерные испытания на период ведения переговоров — to establish a mutual moratorium on nuclear tests while the talks are underway
мораторий на развёртывание / размещение ракет — moratorium on the deployment of missiles
Russian-english dctionary of diplomacy > мораторий моратори·й
-
5 мораторий
-
6 мораторий
-
7 мораториум
См. также в других словарях:
МОРАТОРИЙ — [лат. moratorius замедляющий, задерживающий] отсрочка, временное прекращение или приостановление выполнения обязательств, устанавливаемое правительством. Нем. Moratorium. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. мораторий (лат. moratorius… … Словарь иностранных слов русского языка
МОРАТОРИЙ — МОРАТОРИЙ, моратория, и МОРАТОРИУМ, мораториума, муж. (от лат. moratorius замедляющий) (фин., торг.). Отсрочка по всякого рода платежам и финансовым обязательствам. Объявить мораторий. Предоставить мораторий должнику. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
МОРАТОРИЙ — МОРАТОРИЙ, моратория, и МОРАТОРИУМ, мораториума, муж. (от лат. moratorius замедляющий) (фин., торг.). Отсрочка по всякого рода платежам и финансовым обязательствам. Объявить мораторий. Предоставить мораторий должнику. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
мораторий — я; м. [от лат. moratorius замедляющий] 1. Экон. Отсрочка исполнения каких л. обязательств, объявляемая на определённый срок или до окончания каких л. чрезвычайных событий (войны, кризиса, стихийного бедствия). М. на банковские счета. М. на… … Энциклопедический словарь
мораторий — я; м. (от лат. moratorius замедляющий) 1) экон. Отсрочка исполнения каких л. обязательств, объявляемая на определённый срок или до окончания каких л. чрезвычайных событий (войны, кризиса, стихийного бедствия) Морато/рий на банковские счета.… … Словарь многих выражений
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
История смертной казни в России — Смертная казнь как исключительная мера наказания предусмотрена Уголовным кодексом Российской Федерации и устанавливается за совершение особо тяжких преступлений, посягающих на личность. Порядок приведения приговора о смертной казни в исполнение… … Википедия
Медведев, Дмитрий Анатольевич — Запрос «Медведев, Дмитрий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Медведев. Дмитрий Анатольевич Медведев … Википедия
Президентство Дмитрия Медведева — Дмитрий Анатольевич Медведев Президент Российской Федерации и Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Российской Федерации (2008 2012). 2 марта 2008 года победил на Президентских выборах 2008 года с результатом 70,28 % голосов … Википедия
Д. Медведев — Запрос «Дмитрий Медведев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Анатольевич Медведев … Википедия